Može trajati nekoliko minuta, možda nekoliko sati.
Necháme tě pár hodin v klidu, aby sis uvědomil, cos udělal Delovi.
Pustit æemo te na miru par sati da promisliš što si napravio Delu.
Víš, že ji budeš mít zpátky za pár hodin.
Враћам ти га за неколико сати, у реду?
Za pár hodin bude v pořádku.
Biæe on dobro za par sati.
Ale já tu ještě pár hodin budu.
Ali ja sam ovdje još pet sati.
Vrátím se za pár hodin, ano?
Vraæam se za par sati, u redu?
Dobře, uvidíme se za pár hodin.
Ok, vidimo se za par sati.
Můžeme tam být za pár hodin.
Mi to možemo uèiniti u par sati.
Do přístavu připlujeme za pár hodin.
Doæi æemo do luke za nekoliko sati.
Je to jen na pár hodin.
Znaš, to je samo na par sati.
Pár hodin je budeme vypouštět, ale zítra už s nimi můžete jít ven.
Trebaæe mi par sati da ih prebacim, ali sutra možete da ih izvedete.
Mělo by to trvat jen pár hodin.
Ne bi trebalo da traje duže od nekoliko sati.
Potřebuju jídlo a pár hodin spánku.
Треба ми храна и пар сати сна.
Chci ti dát dva litry teď a dva později za pár hodin tvýho času.
Želim ti dati 2 tisuæe sada, 2 kasnije, za nekoliko sati tvog vremena.
Za pár hodin budeme vědět víc.
U narednih par sati znaæemo više.
Máme na to jen pár hodin.
Imamo samo još nekoliko sati da uradimo ovo.
Během pár hodin je vypustí na oběžnou dráhu a přitáhnou Cybertron do naší atmosféry.
За само пар сати, они ће да их лансирају у орбиту... и довешће Сајбертрон у нашу атмосферу.
Pár hodin nato jdou po Taře.
Satima kasnije neko je napao Taru.
Za pár hodin se tam sejdeme.
Srest cemo se tamo u Nekoliko sati.
A jak jen pár hodin předtím všichni, které miluji, zažili svůj vůbec poslední den na střední.
I samo nekoliko sati pre nego što su svi koje volim... doživeli svoj poslednji dan srednje škole ikada.
Jakmile budou prolomeny zdi, město padne za pár hodin.
Kada proðemo zidine grad æe pasti za par sati.
Pohlídej ji ještě na pár hodin.
Možeš li je uzeti na par sati?
Její slyšení začíná už za pár hodin.
Njezinog ročište je u nekoliko sati.
Za pár hodin bude řecká flotila rozdrcena.
Za nekoliko sati... grèka flota biæe razbijena.
Ale neboj, máme pár hodin času, než nás začnou zaplavovat zítřejší zprávy a my začneme od znova.
Ne brini, imamo par sati pre nego što pristignu sutrašnje poruke... i krenemo ispoèetka.
Tak se uvidíme za pár hodin.
Vidimo se onda za par sati.
Za pár hodin za tebou přijdou do šatny novináři.
Slušaj, za nekoliko sati ti dolaze novinari u garderobu.
Bože. Ještě nám pár hodin zbývá, ne?
Imamo još nekoliko sati, zar ne?
Je to počítačový problém, který během pár hodin vyřešíme.
Nije to bilo. Desio se IT problem koji æe biti rešen za nekoliko sati.
Do Sacred Oaks je to pár hodin cesty.
До "Светих храстова" има пар сати вожње.
Děda se za pár hodin vrátí, Murph.
Deda se vraæa za par sati, Marf.
Máme už jen pár hodin světla, musíme ukrýt tyhle kožešiny a zbavit se lodě.
Imamo još samo nekoliko sati dnevne svetlosti. Moramo sakriti ove kože i otarasiti se broda.
Ale když ukradneš peněženku, tak máš jen pár hodin, než si toho oběť všimne a zmrazí účet.
Kada ukradeš novèanik, imaš samo sat vremena pre nego što žrtva primeti i odjavi kartice.
Prozkoumá fragmenty a zrekonstruuje je na superpočítači během pár hodin.
Pregleda deliæe i rekonstruiše orginal za samo par sati super raèunanja.
Takže se uvidíme za pár hodin.
DAKLE... VIDIMO SE ZA NEKOLIKO SATI.
Jak je to dlouho, pár hodin?
Šta znaèi par sati? Neka èeka.
Vydržíte to tu ještě pár hodin?
Misliš li da možete da izdržite ovde još par sati?
Ještě pár hodin, než přiletí naše letadlo.
Još par sati do našeg aviona.
A nebyla tam déle než pár hodin, když jsem dostal tenhle radostný email od chlapíka, který mi poslal tuto pohlednici.
И није стајала више од пар сати, кад сам примио усхићен мејл од момка који је послао разгледницу.
Ty by byly jako vaše děti. Hráli byste si s nimi pár hodin a když byste chtěli odejít, rodiče by řekli: „Hej, mimochodem, než odejdete, pokud máte zájem, jsou na prodej."
i ona su kao vaša deca. Sa njima se igrate nekoliko sati. I kada krenete, roditelji kažu: "Hej, pre nego što krenete, ako ste zainteresovani, deca su na prodaju."
Znáte tu paniku, kterou cítíte pár hodin před uzávěrkou, když jste ještě nic neudělali?
Znate onaj osećaj panike koji se javlja par sati pred rok kad još uvek niste ništa uradili?
1.2816829681396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve æe biti gotovo za nekoliko sati. 